♨ 温泉でゆったり過ごせる宿の情報まとめ。 大浴場・露天風呂・客室・料理など、 温泉旅行で重視されるポイントを徹底解説します。
城崎温泉の中心部に佇む「料理旅館 翠山荘」は、全10室というこぢんまりとした空間で、家庭的な温かみと料理を大切にする宿です。城崎温泉の外湯めぐりを楽しみたい方や、但馬牛や津居山かにといった地元の食を堪能したい方に適しています。レビュー評価は4.1を記録しており、静かに温泉情緒を楽しみたい方に選ばれています。料金は1泊9,350円〜（記事作成時点）と、温泉地での滞在としては利用しやすい価格設定です。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘（兵庫県）の温泉・宿の魅力
特徴1
但馬牛や津居山かにといった、地元の味覚を存分に堪能できる料理が魅力です。個室のお食事処で、誰にも邪魔されずゆっくりと食事の時間を楽しめます。
特徴2
城崎温泉の外湯めぐりに最適な立地にあります。温泉街の情緒を肌で感じながら、外湯を巡る温泉旅を満喫できるのが嬉しいポイントです。
特徴3
全10室という小規模な旅館ならではの、行き届いた心遣いが感じられる空間です。大切な方と気兼ねなく過ごせる場所ではないでしょうか。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘 兵庫県 の基本情報・温泉の概要
城崎温泉 料理旅館 翠山荘 のお部屋・館内設備(大浴場・露天風呂等)
城崎温泉 料理旅館 翠山荘 客室・温泉の写真
城崎温泉 料理旅館 翠山荘 兵庫県 宿泊者レビュー272件・評価4.11
272件のレビューが投稿されており、 平均評価は4.11。 実際に温泉を楽しんだ方の声を参考にしてみてください。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘（兵庫県）はこんな温泉旅行におすすめ
城崎温泉の情緒を存分に味わいたいカップルや、家族旅行に最適です。外湯めぐりをメインに考えている観光客や、美味しい料理を個室でゆっくりと楽しみたいという方にぴったりの宿泊施設となっています。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘 兵庫県 へのアクセス・温泉地への行き方
住所: 兵庫県豊岡市城崎町湯島728
アクセス: 城崎温泉駅より徒歩にて約１２分ほどかかります。 車の方は、北近畿豊岡道（豐岡出石ＩＣ）を降りてから約３０分で当館着。
JR城崎温泉駅から徒歩約12分と、温泉街の散策を楽しみながらアクセスできる距離にあります。お車でお越しの方は、北近畿豊岡自動車道の豊岡出石ICから約30分で到着します。温泉街の中心に位置しているため、周辺の各外湯へのアクセスも良好。城崎温泉エリアを拠点とした周辺の観光にも便利な場所にあります。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘（兵庫県）の料金・空室検索
最安値は 9,350円〜（1泊あたり・楽天トラベル料金）。 温泉宿はプランや時期で料金が変動するので、 楽天トラベルで最新の空室・お得な日程をチェックしてみてください。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘（兵庫県）よくある質問
Q. 宿泊料金はいくらからですか？
A. 記事作成時点の最安料金は9,350円〜（1泊）です。時期やプランによって変動するため、最新の料金は予約ページでご確認ください。
Q. 駐車場はありますか？
A. 有料の駐車場がございます。料金は1台につき500円となります。
Q. 最寄駅からのアクセスは？
A. 城崎温泉駅より徒歩にて約12分ほどかかります。電車でお越しの際は駅からの距離をご考慮ください。
Q. チェックイン・チェックアウトの時間は？
A. チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までとなっております。最終チェックインは17:00です。
Q. 食事の特徴は何ですか？
A. 但馬牛や津居山かにをご堪能いただけます。個室のお食事処をご用意しておりますので、カップルやファミリーでのご利用にも最適です。
城崎温泉 料理旅館 翠山荘（兵庫県）のまとめ・予約はこちら
城崎温泉の魅力を存分に引き出してくれる料理旅館 翠山荘。気取らない雰囲気の中で、地元の味覚と温泉情緒を味わいたい方に最適です。空室状況は日々変動しますので、早めのチェックがおすすめです。料金・空室状況は変動します。ご予約前に楽天トラベルの予約ページでご確認ください。
外湯めぐりと食を両立させたい方にとって、非常に満足度の高い選択肢です。楽天トラベルではポイント還元やお得なプランも展開されているため、賢く予約することで、より充実した温泉旅を実現できるでしょう。